Learn French: Bilingual Reader

Privacy Policy

Last updated: 3 September 2026

If translations differ, the English version prevails.

This Privacy Policy describes how Learn Languages Studio Limited (“we”, “us”) handles information in connection with the mobile application Learn French: Bilingual Reader (and its localized names) and this website (learnlanguagesstudio.com/frenchbooks).

Contact: support@learnlanguagesstudio.com

1. Summary

We do not use advertising or third-party analytics SDKs to track you, and we do not sell personal data. The App is designed to work primarily offline. Reading progress, reading-time statistics, and settings remain on your device. Optional store push notifications (if enabled) use Firebase/Google as described below. Purchases are processed by the Apple App Store or Google Play.

2. Information stored on your device

Depending on how you use the App, your device may store:

  • Reading progress, bookmarks, and favourites
  • Reading time (including minutes), reading-day or streak records, dictionary lookup counts, and chapter check-in or completion records
  • Display, language, and text-to-speech preferences
  • Purchase unlock status (including secure on-device storage where available)
  • Notification preference flags related to optional store alerts (where available)

As currently designed, the App does not upload this reading or progress information to servers operated by Learn Languages Studio Limited.

3. Purchases

In-app purchases are handled by Apple or Google under their terms and privacy policies. We do not receive your full payment card details. To restore purchases after reinstalling or changing devices, use the store account restore feature in the App.

4. Optional system features

On-device text-to-speech, sharing, and export (for example Anki or CSV) use operating-system features. Export files are created locally. Exported materials may include a short “made with” credit linking to our website. If you export a deck with on-device TTS audio, that audio comes from system voices (Apple, Google, or other engines) licensed primarily for on-device use; it is for your personal review only — do not publicly upload or redistribute it.

5. Push notifications (optional)

With your permission, the App may use Firebase Cloud Messaging (Google) and on-device local notifications to tell you about bookstore updates—for example new or updated titles, or catalog / takedown notices. A device push token may be registered with Google’s Firebase services so messages can be delivered. These notices are for store and catalog operations; they are not used to upload your reading progress, bookmarks, vocabulary cards, or reading-time statistics to Learn Languages Studio Limited.

You can decline or later turn off notifications in the App settings and/or your device’s system notification settings. Uninstalling the App also stops delivery to that installation. Google’s handling of Firebase data is described in Google’s privacy documentation.

6. Sharing and social platforms

When you share images, videos, text, or other content from the App—via the system share sheet or in-app shortcuts (for example Instagram Stories or Threads)—the app you choose (such as Instagram, Threads, Facebook, WhatsApp, Messages, or others) receives what you selected and any metadata needed to complete the share. You decide whether to post and where. To delete something you already posted, use that app. If a platform offers app-permission settings (for example on Meta products), you can manage them there. We do not store your passwords for those platforms, and we do not upload your reading progress, bookmarks, or vocabulary cards to them.

7. Linguistic reference data

The App may reference open linguistic resources as described in About / Credits (including package licenses in the App). Lexique 4 (CC BY-SA 4.0) and wordfreq (Apache-2.0) inform vocabulary and difficulty labels in compiled books; verb conjugation data also draws on verbecc (LGPL-3.0) and Wiktionnaire pronominal classification (CC BY-SA 4.0).

8. Children

The App is not directed at children under 13 (or the higher age required in your region). Please do not send us personal information about children except as needed for support.

9. Data deletion

You can delete or request deletion of data as follows. For a short step-by-step page, see Data deletion info.

  1. On your device. Clear reading progress, reading-time and related statistics, settings, bookmarks, favourites, glosses, and local backups in the App settings, or uninstall the App (or clear App storage). Most App data stays only on your device and is removed that way.
  2. Notifications. Turn off store alerts in the App and/or system notification settings, or uninstall the App. We do not maintain a separate user account for push delivery; device tokens are handled through Firebase/Google as described above.
  3. Store purchases. Purchase and restore records are managed by the Apple App Store or Google Play; we cannot delete them for you. To view, request a refund, or manage purchases or subscriptions, use the account and purchase settings in the App Store or Google Play.
  4. Support email. To ask us to delete emails or records from your correspondence with us, write to support@learnlanguagesstudio.com with subject [Data Deletion] (or “delete my data”), say what you want removed, and we will handle it within a reasonable time and confirm by email, unless the law requires us to keep it.

10. Your rights and contact

For privacy questions, email support@learnlanguagesstudio.com. Depending on your region (including the EEA/UK), you may have rights under applicable law regarding personal data you send us (for example support emails). We will respond as required.

11. Changes

We may update this Policy and will revise the “Last updated” date. Where permitted by law, continued use after posting constitutes acceptance of the updated Policy.

隱私權政策

最後更新日期:2026 年 9 月 3 日

各語版本如有不一致,以英文版為準。

本政策說明 Learn Languages Studio Limited(「我們」)如何處理與行動應用程式 看小說學法語:法文分級雙語閱讀器(及其他語系名稱)及本網站(learnlanguagesstudio.com/frenchbooks)相關的資訊。

聯絡:support@learnlanguagesstudio.com

1. 摘要

我們不使用廣告或第三方分析 SDK 追蹤您,也不出售個人資料。 App 主要以離線方式運作。閱讀進度、閱讀時間統計與設定保存在您的裝置。 選擇性書店推播(若開啟)使用 Firebase/Google,詳見下文。 購買由 Apple App Store 或 Google Play 處理。

2. 儲存在您裝置上的資訊

依使用情形,裝置上可能儲存:

  • 閱讀進度、書籤與收藏
  • 閱讀時間(含分鐘)、閱讀天數/連續紀錄、查字次數,以及章節打卡或完成紀錄
  • 顯示、語言與朗讀設定
  • 購買解鎖狀態(含裝置安全儲存,若可用)
  • 與選擇性書店通知相關的偏好旗標(若有)

現行設計下,App 不會將上述閱讀或進度資訊上傳至我們自有伺服器。

3. 購買

應用程式內購買由 Apple 或 Google 依其條款與隱私政策處理。我們不會取得您的完整銀行卡號。 重裝或換機後,請使用 App 內的商店「恢復購買」。

4. 選擇性系統功能

裝置內文字轉語音、分享與匯出(例如 Anki 或 CSV)會使用作業系統功能。匯出檔於本機產生; 匯出內容可能含連至本站的簡短「製作來源」署名。若匯出含裝置 TTS 音訊的牌組,該音訊來自 系統語音(Apple/Google 等),授權偏向本機使用,故僅供個人複習,請勿公開上傳或再散布。

5. 推播通知(選擇性)

在您同意後,App 可能使用 Firebase Cloud Messaging(Google)及裝置本機通知, 告知書店相關更新——例如新書或更新、書目/下架通知。裝置推播權杖可能註冊至 Google 的 Firebase 服務以便投遞訊息。此類通知用於書店與書目營運;我們不會藉此將您的閱讀進度、 書籤、生詞卡或閱讀時間統計上傳至 Learn Languages Studio Limited。

您可拒絕,或之後於 App 設定及/或系統通知設定關閉。解除安裝 App 也會停止對該安裝的投遞。 Google 如何處理 Firebase 相關資料,請見 Google 的隱私說明。

6. 分享與社群平台

當您從 App 分享圖片、影片、文字或其他內容——例如透過系統分享選單,或 Instagram 限時動態/Threads 等捷徑——您所選的 App(如 Instagram、Threads、Facebook、WhatsApp、訊息等)會收到您選取的內容, 以及完成分享所需的相關資訊。是否發布、發到哪裡,由您決定。若要刪除已發布的內容,請到該 App 操作。 若該平台有應用程式權限設定(例如 Meta 產品),也可在該處管理。我們不會儲存您在那些平台的密碼, 也不會把閱讀進度、書籤或生詞卡上傳到那些平台。

7. 語言參考資料

App 可能引用開放語言資源,詳見「關於/致謝」與 App 內套件授權。編製詞彙與難度標示時引用 Lexique 4(CC BY-SA 4.0)、wordfreq(Apache-2.0);動詞變位資料編製時參考 verbecc(LGPL-3.0)及 Wiktionnaire 代詞式分類(CC BY-SA 4.0)。

8. 兒童

本 App 並非以 13 歲以下兒童(或您所在地區規定之更高年齡)為對象。除支援所需外, 請勿向我們提供兒童的個人資料。

9. 個人資料刪除

您可以自行清除,或向我們請求刪除資料。簡要步驟見 個人資料刪除說明。

  1. 在您的裝置上。於 App 設定清除閱讀進度、閱讀時間及相關統計、設定、書籤、收藏、 詞上譯與本機備份,或解除安裝 App(也可在系統設定清除 App 儲存空間)。多數資料只存在您的裝置上, 這樣就會一併移除。
  2. 通知。於 App 及/或系統通知設定關閉書店通知,或解除安裝 App。 我們不為推播另建個人帳號;裝置權杖依上文所述由 Firebase/Google 處理。
  3. 商店購買。購買與恢復紀錄由 Apple App Store 或 Google Play 管理,我們無法代為刪除。 若需查詢、退款或管理訂閱/購買,請到 App Store 或 Google Play 的帳號與購買相關設定處理。
  4. 客服郵件。若要刪除您寄給我們的郵件或相關紀錄,請寫信至 support@learnlanguagesstudio.com, 主旨請註明 [Data Deletion] 或「刪除資料」,並說明要刪哪些內容。 我們會在合理期限內處理並回信確認(法律規定必須保留者除外)。

10. 您的權利與聯絡

隱私相關問題請寄 support@learnlanguagesstudio.com。 依您所在地區(含 EEA/英國)適用法律,您對寄送給我們的個資(例如支援郵件)可能享有相關權利, 我們將依法回應。

11. 變更

我們可能更新本政策並修改「最後更新日期」。在法律允許範圍內,公告後繼續使用視為接受更新後政策。

隐私权政策

最后更新日期:2026 年 9 月 3 日

各语版本如有不一致,以英文版为准。

本政策说明 Learn Languages Studio Limited(“我们”)如何处理与移动应用 看小说学法语:法文分级双语阅读器(及其他语系名称)及本网站(learnlanguagesstudio.com/frenchbooks)相关的信息。

联系:support@learnlanguagesstudio.com

1. 摘要

我们不使用广告或第三方分析 SDK 追踪您,也不出售个人数据。 应用主要以离线方式运行。阅读进度、阅读时间统计与设置保存在您的设备。 选择性书店推送(若开启)使用 Firebase/Google,详见下文。 购买由 Apple App Store 或 Google Play 处理。

2. 存储在您设备上的信息

依使用情况,设备上可能存储:

  • 阅读进度、书签与收藏
  • 阅读时间(含分钟)、阅读天数/连续记录、查字次数,以及章节打卡或完成记录
  • 显示、语言与朗读设置
  • 购买解锁状态(含设备安全存储,若可用)
  • 与选择性书店通知相关的偏好标志(如有)

现行设计下,应用不会将上述阅读或进度信息上传至我们自有服务器。

3. 购买

应用内购买由 Apple 或 Google 按其条款与隐私政策处理。我们不会取得您的完整银行卡号。 重装或换机后,请使用应用内的商店“恢复购买”。

4. 选择性系统功能

设备内文字转语音、分享与导出(例如 Anki 或 CSV)会使用操作系统功能。导出文件在本地生成; 导出内容可能含指向本站的简短“制作来源”署名。若导出含设备 TTS 音频的牌组,该音频来自 系统语音(Apple/Google 等),授权偏向本机使用,故仅供个人复习,请勿公开上传或再散布。

5. 推送通知(选择性)

在您同意后,应用可能使用 Firebase Cloud Messaging(Google)及设备本机通知, 告知书店相关更新——例如新书或更新、书目/下架通知。设备推送令牌可能注册至 Google 的 Firebase 服务以便投递消息。此类通知用于书店与书目运营;我们不会借此将您的阅读进度、 书签、生词卡或阅读时间统计上传至 Learn Languages Studio Limited。

您可拒绝,或之后在应用设置及/或系统通知设置中关闭。卸载应用也会停止对该安装的投递。 Google 如何处理 Firebase 相关数据,请见 Google 的隐私说明。

6. 分享与社交平台

当您从应用分享图片、视频、文字或其他内容——例如通过系统分享菜单,或 Instagram 限时动态/Threads 等捷径——您所选的应用(如 Instagram、Threads、Facebook、WhatsApp、信息等)会收到您选取的内容, 以及完成分享所需的相关信息。是否发布、发到哪里,由您决定。若要删除已发布的内容,请到该应用操作。 若该平台有应用权限设置(例如 Meta 产品),也可在该处管理。我们不会存储您在那些平台的密码, 也不会把阅读进度、书签或生词卡上传到那些平台。

7. 语言参考资料

应用可能引用开放语言资源,详见“关于/致谢”与应用内套件授权。编制词汇与难度标示时引用 Lexique 4(CC BY-SA 4.0)、wordfreq(Apache-2.0);动词变位资料编制时参考 verbecc(LGPL-3.0)及 Wiktionnaire 代词式分类(CC BY-SA 4.0)。

8. 儿童

本应用并非以 13 岁以下儿童(或您所在地区规定的更高年龄)为对象。除支持所需外, 请勿向我们提供儿童的个人数据。

9. 个人资料删除

您可以自行清除,或向我们请求删除数据。简要步骤见 个人资料删除说明。

  1. 在您的设备上。在应用设置中清除阅读进度、阅读时间及相关统计、设置、书签、收藏、 词上译与本地备份,或卸载应用(也可在系统设置中清除应用存储)。多数数据只保存在您的设备上, 这样就会一并移除。
  2. 通知。在应用及/或系统通知设置中关闭书店通知,或卸载应用。 我们不为推送另建个人账号;设备令牌依上文所述由 Firebase/Google 处理。
  3. 商店购买。购买与恢复记录由 Apple App Store 或 Google Play 管理,我们无法代为删除。 如需查询、退款或管理订阅/购买,请到 App Store 或 Google Play 的账号与购买相关设置处理。
  4. 客服邮件。如需删除您发给我们的邮件或相关记录,请写信至 support@learnlanguagesstudio.com, 主题请注明 [Data Deletion] 或「删除数据」,并说明要删哪些内容。 我们会在合理期限内处理并回信确认(法律要求必须保留的除外)。

10. 您的权利与联系

隐私相关问题请发送至 support@learnlanguagesstudio.com。 依您所在地区(含 EEA/英国)适用法律,您对寄送给我们的个人数据(例如支持邮件)可能享有相关权利, 我们将依法回应。

11. 变更

我们可能更新本政策并修改“最后更新日期”。在法律允许范围内,公告后继续使用视为接受更新后政策。

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 3 septembre 2026

En cas de divergence entre les versions, le texte anglais fait foi.

La présente politique décrit la façon dont Learn Languages Studio Limited (« nous ») traite les informations liées à l’application mobile Français Facile : Lectures Graduées (et ses noms localisés) ainsi qu’à ce site (learnlanguagesstudio.com/frenchbooks).

Contact : support@learnlanguagesstudio.com

1. Résumé

Nous n’utilisons pas de SDK publicitaires ni d’analytique tierce pour vous suivre, et nous ne vendons pas de données personnelles. L’application fonctionne surtout hors ligne. La progression, les statistiques de temps de lecture et les réglages restent sur votre appareil. Les notifications push magasin optionnelles (si activées) utilisent Firebase/Google comme décrit ci-dessous. Les achats sont traités par l’App Store ou Google Play.

2. Informations stockées sur votre appareil

Selon l’usage, votre appareil peut conserver :

  • progression de lecture, signets et favoris ;
  • temps de lecture (y compris les minutes), jours de lecture ou séries, nombre de consultations du dictionnaire, et pointages ou achèvements de chapitres ;
  • préférences d’affichage, de langue et de synthèse vocale ;
  • état de déblocage après achat (y compris stockage sécurisé local, le cas échéant) ;
  • indicateurs de préférence liés aux alertes magasin optionnelles (le cas échéant).

Dans sa conception actuelle, l’application n’envoie pas ces informations de lecture ou de progression vers des serveurs exploités par Learn Languages Studio Limited.

3. Achats

Les achats intégrés sont gérés par Apple ou Google selon leurs conditions et politiques. Nous ne recevons pas vos coordonnées de carte bancaires complètes. Après réinstallation ou changement d’appareil, utilisez la restauration des achats via le magasin dans l’app.

4. Fonctions système optionnelles

La synthèse vocale, le partage et l’export (p. ex. Anki ou CSV) s’appuient sur le système. Les fichiers d’export sont créés localement et peuvent inclure un court crédit renvoyant à notre site. L’audio TTS inclus dans un paquet vient des voix système (Apple, Google ou autre moteur), surtout licenciées pour un usage sur l’appareil ; il est réservé à votre révision personnelle — ne le mettez pas en ligne ni ne le redistribuez.

5. Notifications push (optionnelles)

Avec votre autorisation, l’application peut utiliser Firebase Cloud Messaging (Google) et des notifications locales pour vous informer des mises à jour du magasin—par exemple nouveautés ou mises à jour de titres, ou avis de catalogue/retrait. Un jeton push de l’appareil peut être enregistré auprès des services Firebase de Google pour la livraison. Ces avis concernent le magasin et le catalogue ; ils ne servent pas à envoyer votre progression, vos signets, fiches de vocabulaire ou statistiques de temps de lecture à Learn Languages Studio Limited.

Vous pouvez refuser ou désactiver plus tard les notifications dans les réglages de l’app et/ou du système. Désinstaller l’app arrête aussi la livraison pour cette installation. Le traitement Firebase par Google est décrit dans la documentation de confidentialité de Google.

6. Partage et plateformes sociales

Lorsque vous partagez des images, vidéos, textes ou autre contenu depuis l’app—via la feuille de partage système ou des raccourcis (p. ex. Stories Instagram ou Threads)—l’app que vous choisissez (Instagram, Threads, Facebook, WhatsApp, Messages, etc.) reçoit le contenu sélectionné et les métadonnées nécessaires. Vous décidez de publier et où. Pour supprimer une publication déjà en ligne, utilisez cette app. Si la plateforme propose des réglages d’autorisations d’apps (p. ex. produits Meta), vous pouvez les gérer là. Nous ne stockons pas vos mots de passe pour ces plateformes, et nous n’y envoyons pas votre progression, signets ou fiches de vocabulaire.

7. Données linguistiques de référence

L’application peut s’appuyer sur des ressources linguistiques ouvertes, comme indiqué dans À propos / Crédits (y compris les licences des paquets dans l’appli). Lexique 4 (CC BY-SA 4.0) et wordfreq (Apache-2.0) alimentent le vocabulaire et les niveaux de difficulté ; les conjugaisons s’appuient aussi sur verbecc (LGPL-3.0) et la classification pronominale du Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0).

8. Enfants

L’application n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans (ou l’âge plus élevé requis localement). Ne nous communiquez pas de données personnelles d’enfants sauf pour le support.

9. Suppression des données

Vous pouvez effacer vos données ou nous en demander la suppression. Guide court : Informations sur la suppression des données.

  1. Sur votre appareil. Effacez progression, temps de lecture et statistiques associées, réglages, signets, favoris, gloses et sauvegardes dans l’app, ou désinstallez l’app (ou effacez le stockage de l’app). La plupart des données restent uniquement sur l’appareil.
  2. Notifications. Désactivez les alertes magasin dans l’app et/ou les réglages système, ou désinstallez l’app. Nous ne tenons pas de compte utilisateur distinct pour le push ; les jetons d’appareil sont gérés via Firebase/Google comme indiqué ci-dessus.
  3. Achats magasin. Les historiques d’achat et de restauration sont gérés par l’App Store ou Google Play ; nous ne pouvons pas les supprimer à votre place. Pour consulter, demander un remboursement ou gérer achats/abonnements, utilisez les réglages de compte et d’achats de l’App Store ou de Google Play.
  4. E-mails de support. Pour demander la suppression de vos échanges avec nous, écrivez à support@learnlanguagesstudio.com avec l’objet [Data Deletion] (ou « supprimer mes données »), précisez ce qu’il faut retirer ; nous traiterons sous un délai raisonnable et confirmerons par e-mail, sauf obligation légale de conservation.

10. Vos droits et contact

Pour toute question : support@learnlanguagesstudio.com. Selon votre région (EEE/Royaume-Uni notamment), vous pouvez disposer de droits sur les données que vous nous envoyez (p. ex. e-mails de support). Nous y répondrons conformément à la loi.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique et la date de « Dernière mise à jour ». Dans la mesure permise par la loi, l’usage continu après publication vaut acceptation.

Privacy policy · Terms of use · Contact

看小說學法語:法文分級雙語閱讀器

© 2026 Learn Languages Studio Limited. All rights reserved.